TELENOVELE NA DVDu :

VELIKI BROJ KOMPLETNIH TELENOVELA SA PREVODOM
za više informacija obratite nam se putem poruke ili mejla:
raja.novelas@gmail.com

NOVO : Dama y Obrero, Porque el Amor Manda,
La Gata, Dona Barbara, La Impostora, El Color de la
Pasion, Soy tu Duena , La Que No Podia Amar,
Avenida Brasil, AmoresVerdaderos, La Mujer del Vendaval
La Tempestad, Yo soy Betty la Fea, Los Gavilanes
Hilda Uragan, Kuća 7 žena, Milost, Peregrina
Alguien te Mira, A Favorita, Kako vreme prolazi
Corazon Indomable, Prognani Sejit i Šura,
Querida Enemiga, Sahra, Intikam, Suskunlar,
Amar otra Vez, Esmeralda, Sulejman, Paraiso,
Amor Bravio, Las Bandidas, Terra Ribelle,
Karadayi, Abismo de Pasion, Lo que la vida me robo...

Klikni sa strane i pogledaj "LOGO" i zvanične postere telenovela
zanimljivosti, spisak serija po zemljama, rođendane glumaca, filmografija glumaca...

***************************************************************************
LA IMPOSTORA (Varalica)

*******************************************************************************
DONA BARBARA
Doña Bárbara

********************************************************************************
LA GATA (Divlja Mačka)

***************************************************************************
AMOR BRAVIO (Prkosna ljubav) dvd 14, prevod:Hrvatski (HRT1)

Video link: http://www.youtube.com/watch?v=wVsWE945GnI

********************************************************************************************

Amores Verdaderos (Prave ljubavi) dvd 14, prevod:Hrvatski (Doma tv)

Video link: http://www.youtube.com/watch?v=qTDBM94XhO4

*******************************************************************************************

La Que no Podia Amae (Ona koja nije mogla da voli), dvd:11 (Doma)

http://www.youtube.com/watch?v=uiSiFlZjUg0

*****************************************************************************************

Yo soy Betty,la fea (Ružna Beti), dvd 11 (prevod: Hrvatski)

Video link: http://www.youtube.com/watch?v=oYIBWT7hq_w

*******************************************************************************************

PEREGRINA (TV Pink, cd:16)

Video link: http://www.youtube.com/watch?v=w3mCJed1Y8k

********************************************************************************************

ALBORADA (Zora,Svita) dvd 18, titl:Hrvatski (HTV1)

Video link: http://www.youtube.com/watch?v=nx_ZUxwyIYs

******************************************************************************************
LAS BANDIDAS (Amazonke, Doma Tv cd:11)

******************************************************************************************

EL ROSTRO DE ANALIA (Anali) dvd 28, titl:Hrvatski (RTL)

Video link: http://www.youtube.com/watch?v=4tXxX0RglQs

********************************************************************************************

LA MUJER DEL VENDAVAL (Nasljednica s Vendavala,HRT1)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=v_he607EkgE
*******************************************************************************************
ALGUIEN TE MIRA (BN TV, 40cd)

******************************************************************************************

PORQUE EL AMOR MANDA (Jer ljubav zapoveda, Doma Tv)

*****************************************************************
APUESTA POR UN AMOR (Ljubav je kocka) dvd 13 prevod:Hrvatski (Doma)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=ny04s4fFbrU

*******************************************************************************************
A FAVORITA (ATV, cd 25)

******************************************************************************************
CORAZON INDOMABLE (Neukrotivo srve, 17cd Prva Tv)

*******************************************************************************************
SOY TU DUENA (Tvoja sam gazdarica,Valentina) 13

Video: http://www.youtube.com/watch?v=WTRxBxLqWT4
*******************************************************************************************
ABISMO DE PASION (Ponor ljubavi, Ambis strasti)

*******************************************************************************

ESMERALDA dvd 24 prevod:Hrvatski (Doma)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=bKDL-LE1LJE

*********************************************************************************************

RUBI dvd 12 prevod:Doma TV

Video: http://www.youtube.com/watch?v=sHZK31flA_Y

********************************************************************************************

DAMA Y OBRERO (Dama i radnik, Pink Soap)

*******************************************************************
LOS GAVILANES dvd:5 (prevod:Hrvatski)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=j4j-UXA4pIs

********************************************************************************************

KASSANDRA dvd 30 prevod:BN

Video: http://www.youtube.com/watch?v=vnRLe_TuyyI

********************************************************************************************

ROSALINDA (Doma Tv, dvd:7)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=swHilADvhjk

******************************************************************************************
KARABUDJAN (cd:1, prevod srpski,Antena 3)

*****************************************************************************************
EL COLOR DE LA PASION (Boja strasti, HRT1)

***************************************************************************

PERRO AMOR (Okrutna ljubav-Prva Tv dvd 11)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=2pekeqwbvbE

********************************************************************************************

EVA LUNA (Doma Tv-dvd 13)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=1TlYBTF880o

********************************************************************************************

BELLA CALAMIDADES (Lola) RTL dvd 30

Video: http://www.youtube.com/watch?v=rpcMVIcF2J8

********************************************************************************************

EL FANTASMA DE ELENA (Elena,Elenin duh) 30

Video: http://www.youtube.com/watch?v=x66bazEgXOw
********************************************************************************************

POR TU AMOR (Doma Tv,Za tvoju ljubav) 18

Video: http://www.youtube.com/watch?v=KfwbqGkGZFI

*******************************************************************************************
QUERIDA ENEMIGA (Draga neprijateljica, HRT1 23cd)

*******************************************************************************************

AMAR OTRA VEZ /Ponovo voleti-HRT1/

Video: http://www.youtube.com/watch?v=pl_sY48ijPE
********************************************************************************************

A CASA DAS SETE MULHERES (Kuća sedam žena)

Video:
http://www.youtube.com/watch?v=H3QTNjCmOAo
*******************************************************************************************

HILDA FURACAO (Uragan Hilda)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=kvnOVK7WCxc

*******************************************************************************************

EN NOMBRE DEL AMOR (U ime ljubavi, Nova Tv) 37

Video: http://www.youtube.com/watch?v=ZDlXnCJghok

********************************************************************************************

EL BARCO (Brod) 11

Video: http://www.youtube.com/watch?v=hiSMMTGDvEI

********************************************************************************************
EL INTERNADO (Internat) 17

Video: http://www.youtube.com/watch?v=s3lj_EaQwQA
http://www.youtube.com/watch?v=xQvb_s50A1k

*******************************************************************************************
Prevod: Hrvatski (RTL)

EMPERATRIZ dvd 24

Video: http://www.youtube.com/watch?v=5FkrdhCA59Q

********************************************************************************************

LA USURPADORA (Zlobnica,Otimačica) 11

Video: http://www.youtube.com/watch?v=0kFa2A-CrNY

********************************************************************************************
Prevod: Srpski (Pink)

LA REINA DEL SUR (Kraljica juga) 13

Video: http://www.youtube.com/watch?v=x4lVVwlcCtQ

********************************************************************************************

TERESA (Tereza) 38

Video: http://www.youtube.com/watch?v=R8HhVpYeK4Y

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski (Doma)

HERIDAS DE AMOR (Slomljeno srce) 26

Video: http://www.youtube.com/watch?v=CkGexgvv4bM

********************************************************************************************
Prevod:Srpski (Prva Tv)

NINOS RICOS POBRES PADRES (Cena sreće) 30

Video: http://www.youtube.com/watch?v=VfDw7P1Rvak

********************************************************************************************

LO QUE LA VIDA ME ROBO (Ukradena ljubav)

********************************************************************
TORMENTA EN EL PARAISO (Oluja u raju) domaTv 27

Video: http://www.youtube.com/watch?v=_TzhC4hx-v8

*******************************************************************************************
Prevod: Srpski / Hrvatski (Pink,Nova)

MUNDO DE FIERAS (Beštije,Hijene)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=OaSacKtnrlc

********************************************************************************************

LA TEMPESTAD (Oluja) dvd:16 prevod:Srpski

Video: http://www.youtube.com/watch?v=8cK6A-0CB7Q

********************************************************************************************
USKORO!

Video: http://www.youtube.com/watch?v=KTon5vFN5rk

*******************************************************************************************
Prevod: Doma

MARISOL dvd:15

Video: http://www.youtube.com/watch?v=EwrB5-Rd05E

********************************************************************************************
Prevod:Srpski (TV Pink)

MI PECADO (Moj Greh, Grešne duše) dvd:8

Video: http://www.youtube.com/watch?v=jFV1Akei44k

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski (Doma)

PASION (Strasti) 19

Video: http://www.youtube.com/watch?v=BwBpOMieDmw

********************************************************************************************
Prevod : Srpski (TV Pink)

SORTILEGIO (Magična privlačnost) dvd:6

Video: http://www.youtube.com/watch?v=9pSa9Sz0GRs

********************************************************************************************
Prevod: Srpski,Hrvatski (Pink,HTV1)

CUIDADO CON EL ANGEL (Napušteni Anđeo,Oprezno s Andjelom) 12

Video: http://www.youtube.com/watch?v=dnLrUFFiV0Q

********************************************************************************************
Prevod:RTL

MAS SABE EL DIABLO (Djavo zna više, Pali Andjeo) 37

Video: http://www.youtube.com/watch?v=2K2tW7vv1dU

********************************************************************************************

Avenida Brasil dvd: 14 (RTL)

http://www.youtube.com/watch?v=Br7XBLPAvnk

Video: http://www.youtube.com/watch?v=WPgajXwZjA8
*******************************************************************************************

LABERINTOS DE PASION (Lavirint Strasti) domaTv 14

Video: http://www.youtube.com/watch?v=kVNmO0TRxxo
********************************************************************************************
VICTORIA (Viktorija) FoX tv 28

Video: http://www.youtube.com/watch?v=N69AighfLog

********************************************************************************************
Prevod:Srpski (TV Pink)
PABLO ESCOBAR EL PATRON DEL MAL(Pablo Eskobar gospodar zla)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=UWD2BiEjUcs
********************************************************************************************Prevod:Hrvatski
DE QUE TE QUIERO TE QUIERO (Znaj da te volim, HRT1)

*******************************************************************************************

LA OTRA (Druga Žena) 23

Video: http://www.youtube.com/watch?v=qjTDDMWmPA4

********************************************************************************************
AQUARELA DO BRASIL (Brazilski akvarel)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=MEXBtydJfWc

********************************************************************************************
DONDE ESTA ELISA? (Gde je Elisa?) 11

Video:http://www.youtube.com/watch?v=plE_RSGSiI8

*******************************************************************************************
Prevod: Srpski (FOX)
EL JURAMENTO (Tajne i laži) 18

Video: http://www.youtube.com/watch?v=NaFUAmJTFAo
*******************************************************************************************
EL CUERPO DEL DESEO (Druga strana ljubavi) 12

Video: http://www.youtube.com/watch?v=s6ggwbtdAwI

*******************************************************************************************
MARIANA DE LA NOCHE (Marijana dete noći,Ukleta Marijana) 12

Video: http://www.youtube.com/watch?v=Zmkn5sPIP4I

********************************************************************************************
Prevod:Srpski (TV Pink)

LA FUERZA DEL DESTINO (Tajna ljubav,Moć sudbine) 23

Video: http://www.youtube.com/watch?v=N_lH_cYN4rw

*******************************************************************************************
Prevod:Hrvatski

LA DIOSA CORONADA (Okrunjena božica) 7

Video: http://www.youtube.com/watch?v=m3bHNgek2zk

*******************************************************************************************

PARAISO (12 cd)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=1oa6VTff94U
****************************************************************************************
MANANA ES PARA SIEMPRE (Zauvek sutra) 10

Video: http://www.youtube.com/watch?v=4SXLjepRxQ8
*******************************************************************************************
CAMINHO DAS INDIAS (Indija,ljubavna priča)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=BG3DT1Y5Kzo

*******************************************************************************************
HISPANIA (Hispanija) uskoro!

****************************************************************************************
MARINA (skraćena verzija, dvd3)

*******************************************************************************************
Saga o Majama ( Os Maias ) dvd:3

******************************************************************************************
A VIDA DA GENTE (Život teče dalje)

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski (NovaTv)
ASI dvd:14

Video: http://www.youtube.com/watch?v=6MFiMTyIuf8

********************************************************************************************
Prevod:DomaTv
GUMUŠ dvd:12

Video: http://www.youtube.com/watch?v=P2zCk8td9tg

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski (Nova)
MENEKSE ILE HALIL (Ljubav i osveta,Beg) 6

Video: http://www.youtube.com/watch?v=rMQTJga5zFc

********************************************************************************************
INTIKAM /Osveta/

Video: http://www.youtube.com/watch?v=psz7iTiHizw

*******************************************************************************************
Prevod:Bosanski (FTV)
ASK VE CEZA /Ljubav i Kazna/ 14

********************************************************************************************
Prevod:Bosanski
ADINI FERIHA KOYDUM (Dala sam joj ime Feriha) 22

http://www.youtube.com/watch?v=Br7XBLPAvnk

*******************************************************************************************
Prevod:RTL
EZEL dvd:12

Video: http://www.youtube.com/watch?v=0KAzzqLcvXg

*******************************************************************************************
MERHAMET (Milost), dvd:8

Video: http://www.youtube.com/watch?v=THElZx5Y9Oo

*******************************************************************************************
Prevod:Bosanski
SON (Kraj) 5

Video: http://www.youtube.com/watch?v=MNaVI6SuUco

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski
ELVEDA DERKEN (Suze Bospora) 7

Video: http://www.youtube.com/watch?v=6Y5rXG7bLa4

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski
SILA dvd:26

Video: http://www.youtube.com/watch?v=aTGw4Z7jnmo

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski
KAYBOLAN YILLAR (Izgubljene godine) 9

Video: http://www.youtube.com/watch?v=sgbBxRxQKlY

********************************************************************************************
Prevod:Bosanski/Srpski (Igra ćutanja) 7
SUSKUNLAR

Video: we.ww.youtubcom/watch?v=VK7LqF-Wsdk

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski
ASK I MEMNU (Zabranjeno voće,Strasti orijenta) 16

Video: http://www.youtube.com/watch?v=DjjOZQXLw7E

********************************************************************************************
SULEJMAN VELIČANSTVENI (30 cd)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=Ie5ZocPtjvg

*******************************************************************************************
Prevod:Bosanski
TO NISI (Ostrvo)

Video: http://www.youtube.com/watch?v=JB3N6GOJfbM

*******************************************************************************************
Prevod:Bosanski
ROB AHMET dvd:2

Video: http://www.youtube.com/watch?v=qs7unKeo8DY

********************************************************************************************
DILA

Video: http://www.youtube.com/watch?v=g2ssfeOaqWI
********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski
HANIMIN CIFTLIGI (Nasleđe jedne dame) 13

Video: http://www.youtube.com/watch?v=mkyCrAPIUOY

********************************************************************************************
Prevod:Bosanski/Hrvatski
KIZIM NEREDE (Izgubljeni - turska verzija) 6

Video: http://www.youtube.com/watch?v=i1QzdYKHqyY

********************************************************************************************
Prevod: Srpski/Hrvatski
FATMAGUL"UN SUCU NE? (Izgubljena čast) 30

Video: http://www.youtube.com/watch?v=MXPEmoMaxgM

********************************************************************************************
Prevod:Pink TV
BAHAR DALLARI (Miris proleća) 6

Video: http://www.youtube.com/watch?v=tyJXHVSXWMQ

********************************************************************************************
Prevod:Srpski
TURKAN dvd:7

Video: http://www.youtube.com/watch?v=x3t3Uq0L5lE

********************************************************************************************
Prevod:Hrvatski (Nova)
ANNEM (Moja majka) dvd:11

Video: http://www.youtube.com/watch?v=RriGvyIZwPQ

********************************************************************************************
nski/Hrvatski
BIR BULUT OLSAMB (Da sam oblak) 7

Video: http://www.youtube.com/watch?v=2p-YMvL4jI0
********************************************************************************************
Prevod:Srpski (FOX)
BINBIR GECE (1001 noć) dvd:20

Video: http://www.youtube.com/watch?v=XzbBMGNhxzc

******************************************************************************************
NOĆ U JUNU

Video: http://www.youtube.com/watch?v=5UM-K_83k4Q

*******************************************************************************************
ZALJUBLJENE ŽENE

*****************************************************************************************
KAKO VREME PROLAZI

Video: http://www.youtube.com/watch?v=TSKyXCWD1o8
********************************************************************************************
JESENJE SUZE

Video: http://www.youtube.com/watch?v=WsnYxtX_QOE

*******************************************************************************************
IFFET

Video: http://www.youtube.com/watch?v=sdCLmq4De8s
****************************************************************************************
EMIROV PUT (cd:3)

******************************************************************************************
LjUBAV NA MEDjI

*****************************************************************************************
PROGNANI SEJIT I ŠURA (dvd 4)

******************************************************************************************************
TANAMERA (Lion of Singapour) cd:2

Video: http://www.youtube.com/watch?v=w_kMjyO2qFQ&list=PLHjbsJz-4OKCkNBs13jHgzf1JS-TTRgOY

*******************************************************************************************
GREH I SRAM (Il Peccato e la Vergogna) cd:4

Video: http://www.youtube.com/watch?v=-GcbjXXPK08
******************************************************************************************
FIRTINA (Oluja, cd:8)

**********************************************************************************
SAHRA

*******************************************************************************
KARADAYI

*************************************************************************
TERRA RIBELLE (Pobunjena Zemlja)

******************************************************************************
VENDETTA (Osveta, cd:2)

**********************************************************************************